Dolmar PS-220 TH manuels

Dolmar PS-220 TH Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Dolmar | Catégorie: Scies à chaîne | Taille: 4.57 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

PS-220 TH

1

PS-221 TH

1

Σηµαντικ:

2

3 meters

3

= Cutting down area

5

3 mm (0.11")

8

Oznaczenia

11

Managing Director

15

SAFETY PRECAUTIONS

16

Transport and storage

17

Maintenance

17

First aid (Fig. 24)

17

Technical data

17

Spare parts

21

Guarantee

21

Trouble shooting

22

FRANÇAIS

23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

Choc en retour

25

Transport et rangement

25

Premiers secours (Fig. 24)

25

Données techniques

26

Dépannage

31

DEUTSCH

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

Transport und Lagerung

34

Erste Hilfe (Abb. 24)

34

Technische Daten

35

Garantie

40

Störungssuche

40

ITALIANO

41

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

42

Trasporto e messa in deposito

43

Manutenzione

43

Pronto soccorso (Fig. 24)

43

Dati tecnici

44

Diagnostica

49

NEDERLANDS

50

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

51

Transport en opslag

52

Onderhoud

52

Eerste hulp (EHBO) (Afb. 24)

52

Technische gegevens

53

Reserveronderdelen

57

Problemen oplossen

58

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

60

Transporte y almacenamiento

61

Mantenimiento

61

Primeros auxilios (Fig. 24)

61

Datos técnicos

62

STOP STOP

66

Piezas de repuesto

67

Garantía

67

Solución de problemas

67

PORTUGUÊS

68

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

69

Transporte e armazenagem

70

Manutenção

70

Primeiros socorros

70

Dados técnicos

71

Peças sobresselentes

75

Garantia

75

Reparação de avarias

76

SVENSKA

77

SÄKERHETSANVISNINGAR

78

Underhåll

79

Första hjälpen (figur 24)

79

Tekniska data

79

Transport och förvaring

79

Underhållsanvisningar

83

Reservdelar

83

Felsökning

84

Forretningsfører

85

SIKKERHETSHENVISNINGER

86

Transport og lagring

87

Vedlikehold

87

Førstehjelp (fig. 24)

87

Tekniske data

87

Reservedeler

91

Feilsøking

92

VAROTOIMENPITEET

94

Kuljetus ja varastointi

95

Kunnossapito

95

Ensiapu (Kuva 24)

95

Tekniset tiedot

95

Varaosat

99

Vianetsintä

100

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

101

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

102

Προστατευτικς εξοπλισµς

102

Καύσιµα / Ανεφοδιασµς

102

Θέσιµο σε λειτουργία

102

Οπισθολάκτισµα

102

Μεταφορά και αποθήκευση

103

Συντήρηση

103

Πρώτες βοήθειες

103

Τεχνικά δεδοµένα

104

∆ιάκενο ηλεκτροδίων (Εικ. 59)

108

Ανταλλακτικά

109

Αντιµετώπιση βλαβών

109

Shigeharu Kominami

110

Rainer Bergfeld

110

Transport i przechowywanie

112

Konserwacja

112

Pierwsza pomoc

112

Dane techniczne

113

Rozwiązywanie problemów

118

РУССКИЙ ЯЗЫК

119

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

120

Топливо/Заправка

120

Подготовка к работе

120

Транспортировка и хранение

121

Техническое обслуживание

121

Первая помощь

121

Технические данные

122

Запасные части

127

Гарантия

127

DOLMAR GmbH

128

Postfach 70 04 20

128

D-22004 Hamburg

128

Plus de produits et de manuels pour Scies à chaîne Dolmar

Modèles	Type de document
PS-401	Manuel d'utilisateur Dolmar PS-401 User's Manual, 64 pages
PS-6400	Manuel d'utilisateur Dolmar PS-6400 User's Manual, 76 pages
PS-3410	Manuel d'utilisateur Dolmar PS-3410 User's Manual, 80 pages
PS-45	Manuel d'utilisateur Dolmar PS-45 User's Manual, 68 pages
PS6400	Manuel d'utilisateur Dolmar PS6400 User's Manual, 76 pages
PS-421	Manuel d'utilisateur Dolmar PS-421 User's Manual, 48 pages

Dolmar appareils